Překlad "наричайте ме" v Čeština


Jak používat "наричайте ме" ve větách:

20 А тя им каза: Не ме наричайте Ноемин, наричайте ме Мера, защото Всесилният ми е направил живота много горчив.
20 Ona jim však odpověděla: Nenazývejte mě Noemi. Nazývejte mě Mara, protože mi Všemohoucí způsobil velikou hořkost.
Тя им рече: не ме наричайте Ноемин, наричайте ме Мара, защото Вседържителят ми прати голяма горчивина;
Jimž ona řekla: Nenazývejte mne Noémi, říkejte mi Mara; nebo hořkostí velikou naplnil mne Všemohoucí.
Аз съм контрабас, наричайте ме Дафни.
Ahoj. Já jsem kontrabas. Říkejte mi prostě Dafné.
Познавате ме добре, наричайте ме Боб.
Znáš mě dost na to abys mě nazýval Bobem.
Наричайте ме Ръсел, и аз ще ви наричам на малко име. Иначе ще ми е трудно да произнеса някои от фамилните ви имена.
Říkejte mi Russell, a já vás budu oslovovat křestními jmény, protože bych některá vaše příjmení nedokázal vyslovit.
Наричайте ме сър, дявол ви взел!
Vážený pane Petersone! - Ano, zajisté, vážený pane.
Наричайте ме Томас - както брат ви.
Říkejte mi Thomasi. Váš bratr mi tak říkal. Thomas.
Моля ви, наричайте ме Реджи, Рой.
Prosím vás, říkejte mi Reggie...... Roy.
Наричайте ме Морсип.И аз като вас съм затворен в тази дупка.
A vy? Říkejte mi Osip. Chci být tak dobrý jak se dá v této zasrané díře.
Аз самата танцувах, наричайте ме Френ...
Kdysi jsem tancovala, ale prosím, říkejte mi Fren...
Г-н Оливър, наричайте ме "г-н Коуди" или "сър".
Pane Oliver můžete mi říkat pan Cody, nebo...pane.
Наричайте ме Патриша, така се казвам.
Říkejte mi Patricie. To je moje jméno, pane.
Наричайте ме Мили и стига с това "г-ца Потър".
Říkejte mi Millie, a to je také asi poslední slečna Potterová, obávám se.
Добре, наричайте ме мама тогава о'кей?
Dobře, tak proč tedy nezavoláme její matce?
Е, наричайте ме Морган, но оценявам ентусиазма.
Můj Bože! No, můžeš mi řikat Morgane, ale oceňuji to nadšení.
Придружителка, проститутка, курва - наричайте ме както желаете, това са просто синоними.
Eskort, lehká děva, prostitutka, kurva. Je mi jedno, jak mi říkáte. To je jen sémantika.
Моля ви, наричайте ме д-р Дейв.
Dr. Dave, říkejte mi prosím Dr. Dave.
Наричайте ме г-н Пател, шефе или "ел хефе".
Prosím, říkejte mi pan Patel, nebo šéf, nebo pro našeho latinského přílete - El Jefe.
И моля, наричайте ме "г-це Милър" или "д-р Милър" или "г-жо".
Říkejte mi "slečno Millerová" nebo "dr. Millerová" nebo "madam", prosím.
Господине, моля, наричайте ме Абигел или Аби.
Prosím, pane, říkejme mi Abigail nebo Abby.
Имайки предвид това място, наричайте ме г-н Чърч- църква.
Ale protože jsme v této pokuty místo, zavolejte mi pan Kostel (kostel).
Но ако искате, наричайте ме Мери.
No, ale můžete mi říkat Marie.
Наричайте ме само Крис, г-це Ратоун.
Prosím říkejte mi Chrisi, slečno Ratonová.
И, за бога, наричайте ме Джой.
A pro Kristovy rány, říkejte mi Joy.
Типично за тюлените и моля, наричайте ме Катрин.
Jen je přehnaně ochranářský, madam. To kvůli SEAL a prosím, říkejte mi Catherine.
Наричайте ме както искате, но паметта ми съдържа информация за всеки един светлинен меч и за неговия създател.
Říkejte mi, jak chcete, ale mám uloženy všechny meče, které kdy byly vyrobeny a Jedie, kteří je navrhli.
Така се казва баща ми, наричайте ме страшния Глен.
To je jméno mého otce,... tak mi prostě říkejte Strašidelný Glenne, ano?
Аз съм Бен, наричайте ме Бени.
Ahoj! Jsem Ben. Ale můžeš mi říkat Benny.
Зависи от мен, и моля ви, наричайте ме Луис.
Číslo N'to na mně, a, uh, prosím, zavolejte mi "Lewis."
Аз съм, Уилям Бос, наричайте ме Бил.
To jsem já, William Boss, říkejte mi Bille.
Наричайте ме с името й, г-н Лайън.
Říkejte mi jejím jménem, pane Lyone.
Наричайте ме Дейл и добре дошли.
Říkejte mi Dale, prosím. A vítejte.
Моля, приятел/ка сте на Дани...наричайте ме Себастиян.
Prosím, jste kamarádka Dani, říkejte mi Sebastian.
Наричайте ме както искате, агент Зампаро.
Což je vaše skutečné jméno. Můžete mi říkat, jak chcete, agente Zamparo.
Моля ви, отче, наричайте ме Крис.
Říkejte mi prosím Chris, otče. Chris.
Наричайте ме полковник, само ако съм ви ядосан.
Nemusíte mě oslovovat plukovníku, ledaže byste mě chtěl naštvat.
20 Но тя им отговори: „Не ме наричайте вече Ноемин1, наричайте ме Мара2, защото Всесилният ме изпълни с голяма горест.
20 Odvětila jim: „Nenazývejte mě Noemi (to je Rozkošná). Nazývejte mě Mara (to je Trpká), neboť Všemohoucí mi připravil velmi trpký úděl.
1.4566841125488s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?